Doublage Marx Brothers

Aujourd'hui, j'aimerais vous faire profiter d'un petit article du 20 mai 1947 publié dans Cinémonde. Il concerne les Marx Brothers lors de la sortie de Une nuit à Casablanca. Ils sont accompagnés d'une star éphémère Lisette Verea. Mais le véritable intérêt de l'article est la photo "parodiée" des acteurs du doublage français.

Il s'agit vraisemblablement de Léonce Corne, voix de Grincheux dans "Blanche Neige" lors du doublage de 1962, de Fred Pasquali, voix du Professeur Tournesol dans Tintin et les oranges bleues et qu'on peut voir dans certains films de Fernandel par exemple, et enfin la "Nitta Reccio" de la photo est vraisemblablement la talentueuse Lita Recio.

Cette actrice géniale, décédée en 2006, qui nous a laissé des doublages légendaires et inoubliables. Elle est la voix d'Endora dans Ma sorcière bien aimée, celle de Rose (Gloria Stuart) dans Titanic, et elle était une habitué de Disney (Madame Mim, Cruella, la marraine de Cendrillon, c'est elle!). Je vous conseille cette compilation de son talent publiée sur facebook.

Pour l'anecdote, Léonce Corne, la voix de Groucho Marx, a poussé la ressemblance jusqu'à mourir la même année que lui.
Pour vous, la très rare bande annonce en VF de ce film :

C'est tout pour aujourd'hui les amis! A bientôt!