Frou-Frou

Frou-Frou n'est pas qu'une émission des années 90 avec Christine Bravo. Souvenez vous du générique chanté par Koko Ateba. Il s'agit à la base d'une chanson composée par Henri Château en 1889. Elle a été chantée par Fréhel dans La Grande Illusion, par Berthe Sylva, mais surtout, elle a donné son titre à un film de 1955 avec Dany Robin.






Naturellement, le film se devait d'avoir la chanson interprétée par l'actrice principale. Or, ladite actrice s'acquitte de quelques notes du refrain lors d'une scène entrecoupée de dialogue. Mais plus tard, sur scène, sa voix s'améliore nettement. Aurait elle travaillé sa partition d'arrache-pied? Hé bien non. Elle est juste doublée par une chanteuse à la voix magnifique: Lucie Dolène.

Lucie Dolène

Si vous ne la connaissez pas, n'hésitez pas à lire l'interview de Rémi où elle évoque entre autre, sa participation sur le film. Sachez surtout que Lucie a pas mal de fans car elle a assuré le doublage de la voix française de Blanche Neige dans le film de Disney en 1962. Il s'agissait d'un redoublage à l'époque, mais la plupart d'entre nous avons été bercés par sa version de "Un jour mon Prince viendra". Depuis, un nouveau doublage a été refait suite à un procès, remplaçant ainsi également la voix de la Reine, la géniale Claude Gensac (la femme de Louis de Funès dans la série des "Gendarmes", entre autre).

Mais revenons à nos moutons. Partie sur sa lancée, après "Frou-Frou", Dany Robin interprète deux autres chansons composées spécialement pour le film par Louiguy, pseudonyme de Louis Guglielmi, à qui l'on doit "La Vie En Rose". Naturellement, c'est toujours Lucie Dolène qui la double.

Si les versions enregistrées pour le film sont tronquées ou gâchées par les dialogues, il existe un disque d'époque où l'on aperçoit une discrète mention du film (Dieu pardonne à quiconque révélerait le secret de Dany Robin). Lucie y interprète de nouveau les chansons avec une nouvelle orchestration.
Si je préfère celles du film, le disque présente un avantage non négligeable: la chanson "Amoureuse" est complète. La voici, montée sur des images du film.

Si la deuxième chanson "Laï Laï Laï Nicholas" vous intéresse, n'hésitez pas à laissez un commentaire. En attendant, si vous le souhaitez, le DVD du film est disponible.

Et si vous voulez tout savoir sur la vie de Lucie Dolène, lisez son autobiographie, Hollywood, non merci.

C'est tout pour aujourd'hui les amis! A bientôt!