Qui veut la peau de Roger Rabbit

Le titre du livre de Gary K. Wolf "Who Censored Roger Rabbit?" est un présage du destin de son adaptation cinématographique. Certains d'entre vous savent peut être que le film a subi quelques légères modifications lors de sa sortie en vidéo. Les animateurs, avant l'arrivée de la cassette VHS, s'amusaient avec leurs personnages et plusieurs scènes étaient pimentées de telle façon que, à 24 images par seconde, seules les paires d'yeux les plus expérimentées pouvaient discerner quoi que ce soit.

Apparemment, dans la version d'origine de Qui veut la peau de Roger Rabbit, Jessica révélait un peu trop d'elle même lors de son accident de voiture, Betty Boop (qui a la voix originale de Mae Questel en anglais) baissait son décolleté en ajustant ses bas, et Bébé Herman laisser traîner ses doigts exactement où vous pensez. Tout ça fut effacé numériquement par la suite.

Betty Boop

De toute évidence, les droits des personnages autre que Disney furent plus facile à acquérir lorsque Steven Spielberg devint producteur, néanmoins, certaines scènes où devaient apparaître Superman, Popeye, Tom & Jerry, Casper, etc. furent abandonnées. Certains personnages qu'on ne voit pas dans le film sont présents dans la présentation du DVD.

Mais surtout, une séquence entière fut coupée du film pour accélérer le déroulement de l'histoire, et on peut en apercevoir un court extrait dans la bande annonce. La première séquence animée complétée était pourtant dans cette scène, une parodie de la scène de la douche de Psychose d'Alfred Hitchcock.

Storyboard de l'enterrement de Acme

La scène de  “La tête de cochon” devait se dérouler juste après qu'Eddie se soit libéré de ses menottes. Il assiste ensuite à l'enterrement de Marvin Acme, puis retourne discrètement au club pinceaux-et-couleurs où il se fait attraper par le juge DeMort. Il est amené de force à Toontown par les fouines où il se fait “tooner” (une tête de porc géant est collée à sa propre tête). Il retourne chez lui en courant, prend une douche à la térébenthine pour effacer la tête qui tombe alors dans la baignoire et est emportée par l'eau (c'est le plan dont je parlais plus haut).

La scène suivant où Eddie sort de la salle de bain torse nu et trouve Jessica Rabbit dans son bureau est incluse dans le montage final mais, comme pour justifier la sortie de Eddie, un bruit de chasse d'eau a été rajouté au montage sonore.

Cette séquence (excepté l'enterrement, apparemment jamais filmé) est incluse dans les bonus de l'édition Blu-ray. L'animation, les effets sonores et la musique y ont été complétés. Le DVD inclut également des séquences de "crayonnés" et des séquences "live" sans l'animation, ce qui permet de mieux comprendre comment les effets spéciaux ont été créés: Bob Hoskins portait une armature en métal sur sa tête sur laquelle la tête de cochon était dessinée par la suite.

Comme vous vous en doutiez peut être, Jessica Rabbit a été inspirée par Veronica Lake, une icône des années 1940 dont j'ai parlé dans un article précédent. Pour rendre sa silhouette plus énigmatique encore, il fut décidé que, lorsqu'elle marcherait, sa poitrine remonterait là où celle d'une femme normale descendrait et vice et versa.

Pour finir, saviez vous que la chaussure toon sacrifiée par le juge pour démontrer l’efficacité de la trempette doit sa voix à celle de Bart Simpson ! C'est en effet Nancy Cartwright qui tient le rôle, un an avant le début de la série Les Simpson.
N'oubliez pas de cliquer sur "j'aime" sur la page Facebook !
C'est tout pour aujourd'hui les amis ! A bientôt !