Programme néerlandais de Blanche Neige

La première sortie de Blanche neige et les sept nains aux Pays Bas sous le titre "Sneeuwwitje en de zeven dwergen" a eu lieu le 11 novembre 1938. Des flocons de neige ont été ajouté au dessin de Gustaf Tenggren sur l'affiche pour souligner la proximité de Noël.
Le premier doublage néerlandais fut supervisé par Max Tak et Kurt Gerron qui dirigèrent les voix de Cecilia Bach pour Blanche Neige, Tilly Perin-Bouwmeester pour la Reine, Lex Karsemeyer pour le Prince, Paul Huf pour le miroir magique, Johan Kart dans le rôle de Prof, Wam Heskes dans celui de Joyeux, Louis de Bree pour Grincheux, Lucas Wensing pour Dormeur, Frits van Dijk pour Atchoum et enfin Cohen Hissink pour Timide.

Façade du Noeggerath d'Amsterdam en 1938

On réenregistra une nouvelle version en 1984 puis de nouveau en 1990. Une pratique courante pour Disney. Voici le programme complet de la sortie de 1938. Cliquez sur les photos pour voir les photos en grand.

 Sur cette page Anne Shirley porte un chapeau inspiré de celui du Grand Veneur (=chasseur).

Retrouvez ce programme et d'autres informations sur Blanche Neige sur le site La BlancheNeigeothèque. 

N'oubliez pas de cliquer "j'aime" sur la page Facebook pour en savoir plus.
C'est tout pour aujourd’hui les amis ! A bientôt !